Crayon fêlé...

30-08-09

Togo, Kouma Bala_J5

Découvrez Petra Magoni, Ferruccio Spinetti!

(Je crois que c'est assez explicite comme ça, pas besoin de blabla explicatif en plus... ;P)

29-08-09

Togo, Kouma Bala_J4

Découvrez Le Top des Tout P'tits!

n.b.:Toutes les chansons qui accompagnent les pages du carnet de voyage du Togo, sont des chansons qu'on s'est amusé à chanter avec les enfants du village, ou entre nous, lorsqu'on en avait marre de chanter toujours les mêmes choses... parfois, ça faisait peur tellement on ne savait pas quoi chanter. On a regretté de ne pas connaître quelques chansons par coeur, ou de ne pas avoir emmené nos paroles de chansons :p

28-08-09

Togo, Kouma Bala_J3

Découvrez Serge Gainsbourg!

Première journée à Kouma Bala. Levé à 6h. On est réparti en groupes pour les corvées, chaque jour, ça tourne (balayage, vaisselle, cuisine, repos/allumage lampes de pétrole). Commencent alors trois semaines sans eau courrante, ni électricité. Pour cette première journée, on a récupéré l'eau de pluie qui s'est accumulée dans les bassines.

Portrait d'un des volontaire togolais, celui qui nous a fait chanter la veille, Elkib The One.

La tradition veut que nous allions nous présenter à la chefferie du village pour annoncer notre arrivée. Cette même tradition veut que l'on soit accueilli par un verre de Schnaps ou de Sodabi (des alcools très forts), ce jour-là nous avons eu droit aux deux.

(Un clic sur les images pour agrandir)

"Yovo, Yovo!!" criaient les enfants. (Yovo : Blanc, en Ewé)
Evidemment, le troupeau de blanc et noir que nous étions, s'est vite fait remarqué dans le village. En sortant de la maison du chef, beaucoup d'enfants nous ont suivi jusque dans notre jardin pour jouer entre autre à  "Lundi, le facteur n'est pas passé, Mardi...", "1,2,3, Soleil!"... ou chantaient...  Et pendant ce temps, j'en ai profité pour "croquer" quelques gamins dans mon carnet. Au début, les enfants s'enfuyaient, étaient perplexes, ne comprenaient pas. La plupart parlaient surtout Ewé, et comprenaient mal le français. Et quand ils ont vu les premiers portraits, je me suis retrouvée débordée entre ceux qui voulaient se faire dessiner, et  puis d'autres qui voulaient voir les autres pages de mon carnet. Une chouette après-midi (mais fatiguante).

27-08-09

Togo, Lomé -> Kpalimé -> Kouma Bala_J2

Découvrez Renaud!

(un clic sur l'image pour agrandir)

Lundi 3 août.
Serrés à 6 ou 7 dans un taxi, direction le centre-ville pour changer nos Euros en Francs-CFA. On se fait tout de suite remarquer par ces marchands qui voudraient bien vendre quelque chose à ces blancs. Mais pas le temps de s'arrêter, on doit foncer au Consulat nous enregistrer.
Vers 13h, on quitte Lomé, nous embarquons à 22 dans deux grosses voitures. Dans celle où je suis, c'est calme, on arrive à faire la sieste. Dans l'autre, c'est ambiance Djembés (il y en avait deux!) et chants français et togolais. Une pause déjeuner-gouter à Kpalimé, une ville située au pied de la montagne, la ville la plus proche de notre village. On reviendra de temps en temps pour faire des courses. Il se met à pleuvoir. En route pour la destination finale: Kouma Bala, petit village calme, situé en altitude, il fait plus frais, plus humide, il y a souvent de la brume. On est accueilli par les enfants du village. Ils nous aident  d'eux-mêmes à décharger les voitures, et nous stupéfient en portant nos lourds bagages sur la tête!!
Début de soirée en musique, Kebbir nous apprend deux chansons en Ewé, puis réunion sur l'organisation du camp, tirage au sort pour la répartition dans les dortoirs, et enfin, après cette longue journée, DODO.

26-08-09

Togo, Lomé_ J1_2/8/9

Découvrez Kymai!

Premier matin au Togo.
On fait la connaissance des autres volontaires. Petit déj (pain, confiture café/chocolat/lait/thé), jeu de UNO, réunion d'information pour l'organisation du camp. Petite balade au marché, on découvre le quartier sous la lumière du jour, les gens d'ici, des enfants et des femmes qui arrivent à marcher tout en portant tout et n'importe quoi sur la tête - sans jamais rien renverser - très souvent un grand plateau remplis de choses à vendre. Je profite des pauses pour dessiner, d'autres prennent des photos. On apprend des mots, des expressions en l'Ewé. Déjeuner. Jeux de dés (le "Yam"), Uno, ou "loup-garou"...
Ce soir, c'est la fête dans la villa, on met la musique à fond, on ramène des bouteilles, tout le monde danse "Collé-serré", "Bisou-bisou",  une bonne ambiance, déjà des couples...

25-08-09

Voyage au Togo JJ

Découvrez Various Artists Interpreted By A.M.P.!

Rentrée dimanche matin d'un voyage de trois semaines au Togo. J'étais partie avec deux amies faire du volontariat, dans le petit village de Kouma Bala. Nous étions vingt volontaires français et togolais à donner des cours de soutients scolaires à l'école primaire et au collège. Je vais poster essayer de poster les dessins par jours.

(le dialecte parlé par nos amis togolais était le l'Ewé, et non ébé, comme écrit dans le carnet)

01-08-09

Fais-moi un Bisous

Sound : The Look Of Love

A l'heure actuelle, je viens de prendre l'avion pour aller loin loin loin... pas géographiquement, juste très loin du mode de vie parisien. Pas de net, pas d'e-mail, pas de téléphone, pas de pc, pas de technologie, mais en fait, pas d'électricité tout court... pendant 3 semaines!!
Passez de bonnes vacances et à bientôt, si je survie jusque-là :p