25-09-09

Togo, Kouma Bala_J13-14

Que de retard dans ce blog... la vie parisienne reprend bien vite son cours, plus beaucoup de temps à consacrer aux souvenirs, aux pinceaux, aux couleurs, à la nostalgie de ce quotidien toujours en rythme et en chansons.. mais parfois ça fait du bien...  Bande Son: Liang zhi Lao Hu ("Deux Tigres",comptine chinoise sur l'air de "Frère Jacques" que j'ai essayé d'apprendre à Pidio un soir)

03-09-09

Togo, Kouma Bala_J8-9-10

Mio Ouesan! (Bienvenu!) - Yooo! (la réponse pour bienvenu)Ofoin! (Comment ça va?)  Yovo! - Oui, je suis une Yovo, mais j'ai un nom.Onko Oudé? - OnkoGnégné Jenny! Eda! Donne moi tes cheveux! - Oui, vous aimez beaucoup mes cheveux. Mais vous avez de beaux cheveux aussi, vous pouvez faire tellement de choses avec!Miakpo! (Montre!) -  Oui. Doucement! Je vous montre mon cahier, mais c'est moi qui tourne les pages!Akpé! (Merci)Apké Kaka! (Merci beaucoup) Chaque fois que je croisais les gamins, c'était "Yovo!"... [Lire la suite]