04-09-09

Togo, Kouma Bala_J11

Bande-son du jour: "Fia Salomon" ("Roi Salomon" en Ewé) Fia Salomon, fia Salomon, fia Salomon (Bis)Medi bena mano agbé abé, fia Salomon (Bis)

03-09-09

Togo, Kouma Bala_J8-9-10

Mio Ouesan! (Bienvenu!) - Yooo! (la réponse pour bienvenu)Ofoin! (Comment ça va?)  Yovo! - Oui, je suis une Yovo, mais j'ai un nom.Onko Oudé? - OnkoGnégné Jenny! Eda! Donne moi tes cheveux! - Oui, vous aimez beaucoup mes cheveux. Mais vous avez de beaux cheveux aussi, vous pouvez faire tellement de choses avec!Miakpo! (Montre!) -  Oui. Doucement! Je vous montre mon cahier, mais c'est moi qui tourne les pages!Akpé! (Merci)Apké Kaka! (Merci beaucoup) Chaque fois que je croisais les gamins, c'était "Yovo!"... [Lire la suite]
29-08-09

Togo, Kouma Bala_J4

Découvrez Le Top des Tout P'tits! n.b.:Toutes les chansons qui accompagnent les pages du carnet de voyage du Togo, sont des chansons qu'on s'est amusé à chanter avec les enfants du village, ou entre nous, lorsqu'on en avait marre de chanter toujours les mêmes choses... parfois, ça faisait peur tellement on ne savait pas quoi chanter. On a regretté de ne pas connaître quelques chansons par coeur, ou de ne pas avoir emmené nos paroles de chansons :p