Crayon fêlé...

14-12-09

Délit de Fessiès

Scan10003b

Chosifiée, Chos-à voir, ou a-ttoucher. Belle, peut être. Le reste, on s'en fiche. Tout rond, tout doux, tout chaud, tout ce qui importe... Ronde comme une belle pomme à croquer. C'est con-fortable, utile. C'est beau mais super-filll-ciel. Le trop-gnon finit à la pou-belle après usage...

Scan10003a

Scan10002a

Scan10001a

Scan10004a

Scan10006c


[musique de fond. clic]

Posté par Jen_zy à 12:45 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


25-09-09

Togo, Kouma Bala_J13-14

drawtogo_31

drawtogo_32

drawtogo_33

Que de retard dans ce blog... la vie parisienne reprend bien vite son cours, plus beaucoup de temps à consacrer aux souvenirs, aux pinceaux, aux couleurs, à la nostalgie de ce quotidien toujours en rythme et en chansons.. mais parfois ça fait du bien... 

Bande Son: Liang zhi Lao Hu ("Deux Tigres",comptine chinoise sur l'air de "Frère Jacques" que j'ai essayé d'apprendre à Pidio un soir)

05-09-09

Togo, Kouma Bala_J12

drawtogo_29

drawtogo_30

13-8-9. Une classe silencieuse. Ce matin, interrogation. Pareil que chez nous? Une grande salle, tableau noir, tables, chaises. Des élèves attentifs. Pas de vrais fenêtres, des orifices carrés couvrant les murs des deux côtés laissent passer l'air, l'humidité, la lumière et les bruits extérieurs. Bavardages et rires d'enfants curieux qui viennent nous épier. Coqueriquement de coqs, bêlement de chèvres accompagnent les leçons. Les élèves viennent pour la plupart en tongues, mais se déplacent parfois pieds nus pour aller jusqu'au tableau. Cet attitude un peu désinvolte dans  l'univers quelque peu stricte de l'école m'amuse. Puis ici, les cours se terminent par des chansons (françaises  ou togolaises). 
"
Rame, rameurs, ramez
On avance à rien dans c'canoë
Là-haut
On t'mène en bateau
Tu pourras jamais tout quitter, t'en aller
Tais-toi et rame
Rame, rameurs, ramez..."


Découvrez Les Enfoirés!

04-09-09

Togo, Kouma Bala_J11

drawtogo_27

drawtogo_28

Bande-son du jour: "Fia Salomon" ("Roi Salomon" en Ewé)

Fia Salomon, fia Salomon, fia Salomon (Bis)
Medi bena mano agbé abé, fia Salomon (Bis)


03-09-09

Togo, Kouma Bala_J8-9-10

drawtogo_24

drawtogo_25

drawtogo_26

Mio Ouesan! (Bienvenu!) - Yooo! (la réponse pour bienvenu)
Ofoin! (Comment ça va?) 
Yovo
! - Oui, je suis une Yovo, mais j'ai un nom.
Onko Oudé
?
- OnkoGnégné Jenny!
Eda! Donne moi tes cheveux! - Oui, vous aimez beaucoup mes cheveux. Mais vous avez de beaux cheveux aussi, vous pouvez faire tellement de choses avec!
Miakpo! (Montre!) -  Oui. Doucement! Je vous montre mon cahier, mais c'est moi qui tourne les pages!
Akpé! (Merci)
Apké Kaka! (Merci beaucoup)

Chaque fois que je croisais les gamins, c'était "Yovo!" "Onko Oudé?". Et ça les faisait rire de m'entendre parler l'Ewé, et ils essayaient de m'apprendre d'autres phrases, d'autres mots... Ca manque de ne plus parler ou chanter en l'Ewé. C'était bien drôle. Vous me manquez les togolais!!!

Bande son du jour : "Ditsa Nayi Kédébi..."

02-09-09

Togo, Kouma Bala Kpalimé_J7

drawtogo_20

drawtogo_21

drawtogo_22

drawtogo_23

08-08-09. Voilà une semaine que nous sommes au Togo.
Un peu malade et fatiguée les jours précédents. Mais aujourd'hui pas question de rester au lit. On a prévu de descendre dans la ville de Kpalimé acheter des souvenirs, et essayer de reprendre contact avec le monde extérieur. Il y avait un cybercafé... certes avec beaucoup d'ordinateurs, des gens assis devant dont beaucoup d'étrangers, mais c'était le parcours du combattant pour pouvoir accéder à sa boite mail, alors pas la peine d'espérer en envoyer... Un bref coup de fils et j'ai rejoins Nicole et Julie dehors. Une petite fille jouait et courrait devant nous tout en nous épiant pendant qu'on la dessinait.
Et ce jeux a continué plus tard au marché, avec la jeune fille appuyée sur le tronc d'arbre, plus agée, mais plus timide, qui se cachait un peu, ne tenait pas en place, se levait pour ranger quelque chose, se rasseyait, et ne comprenant pas le français. Et lorsque je lui ai fait venir pour lui montrer le dessin, elle s'est enfuie, encore, un petit sourire au coin des lèvres.
Puis balade dans le marché. Des beaux tissus, des bijoux, des fruits, ... Quelques photos. Encore un dessin pendant que ça papote. Une dame du marché vient regarder ce que je fais et me dis : "si vous dessinez notre rue, vous devez nous donner de l'argent!" Une autre me demande pourquoi je les dessine. "Parce que les femmes africaines sont très belles!"
Le soir, les garçons ramènent des bouteilles pour fêter l'anniversaire de Lala. Mais Koffi fait un gros malaise. La soirée prend une drôle de tournure. Pas de médecin dans le village où nous sommes, pas de voiture non plus. Il faut en appeler un. Moment étrange pour nous lorsqu'on les voit revenir avec le chef du village... suivi de deux prêtres... Mais Koffi va bien. On le voit parler un peu, et même marcher doucement. Finalement, une voiture l'emmene voir un médecin. Une ou deux heures plus tard, il sera de retour... pour faire la fête! On s'en souviendra de cette soirée!

 

La chanson du jour : La petite mandarine (merci à Clic Clic qui nous a appris la chanson pendant le séjour)

01-09-09

Togo, Kouma Bala_J6


Découvrez Matthieu Le Nestour!





drawtogo17
On découvre le "fufu", pâte à base d'igname.

drawtogo18
Il y en a une qui aurait bien ramené un bébé dans sa valise ;)
Sinon, un togolais m'a appris à parler chinois :p

drawtogo19
Sans électricité, on se débrouille avec les moyens du bord.

30-08-09

Togo, Kouma Bala_J5


Découvrez Petra Magoni, Ferruccio Spinetti!





drawtogo16
(Je crois que c'est assez explicite comme ça, pas besoin de blabla explicatif en plus... ;P
)

Posté par Jen_zy à 07:37 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

29-08-09

Togo, Kouma Bala_J4


Découvrez Le Top des Tout P'tits!





drawtogo15

n.b.:Toutes les chansons qui accompagnent les pages du carnet de voyage du Togo, sont des chansons qu'on s'est amusé à chanter avec les enfants du village, ou entre nous, lorsqu'on en avait marre de chanter toujours les mêmes choses... parfois, ça faisait peur tellement on ne savait pas quoi chanter. On a regretté de ne pas connaître quelques chansons par coeur, ou de ne pas avoir emmené nos paroles de chansons :p

28-08-09

Togo, Kouma Bala_J3


Découvrez Serge Gainsbourg!





Première journée à Kouma Bala. Levé à 6h. On est réparti en groupes pour les corvées, chaque jour, ça tourne (balayage, vaisselle, cuisine, repos/allumage lampes de pétrole). Commencent alors trois semaines sans eau courrante, ni électricité. Pour cette première journée, on a récupéré l'eau de pluie qui s'est accumulée dans les bassines.

drawtogo10
Portrait d'un des volontaire togolais, celui qui nous a fait chanter la veille, Elkib The One.

drawtogo11

La tradition veut que nous allions nous présenter à la chefferie du village pour annoncer notre arrivée. Cette même tradition veut que l'on soit accueilli par un verre de Schnaps ou de Sodabi (des alcools très forts), ce jour-là nous avons eu droit aux deux.

drawtogo12

drawtogo13

drawtogo14
(Un clic sur les images pour agrandir)

"Yovo, Yovo!!" criaient les enfants. (Yovo : Blanc, en Ewé)
Evidemment, le troupeau de blanc et noir que nous étions, s'est vite fait remarqué dans le village. En sortant de la maison du chef, beaucoup d'enfants nous ont suivi jusque dans notre jardin pour jouer entre autre à  "Lundi, le facteur n'est pas passé, Mardi...", "1,2,3, Soleil!"... ou chantaient...  Et pendant ce temps, j'en ai profité pour "croquer" quelques gamins dans mon carnet. Au début, les enfants s'enfuyaient, étaient perplexes, ne comprenaient pas. La plupart parlaient surtout Ewé, et comprenaient mal le français. Et quand ils ont vu les premiers portraits, je me suis retrouvée débordée entre ceux qui voulaient se faire dessiner, et  puis d'autres qui voulaient voir les autres pages de mon carnet. Une chouette après-midi (mais fatiguante).

Posté par Jen_zy à 09:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

27-08-09

Togo, Lomé -> Kpalimé -> Kouma Bala_J2


Découvrez Renaud!





drawtogo9
(un clic sur l'image pour agrandir)

Lundi 3 août.
Serrés à 6 ou 7 dans un taxi, direction le centre-ville pour changer nos Euros en Francs-CFA. On se fait tout de suite remarquer par ces marchands qui voudraient bien vendre quelque chose à ces blancs. Mais pas le temps de s'arrêter, on doit foncer au Consulat nous enregistrer.
Vers 13h, on quitte Lomé, nous embarquons à 22 dans deux grosses voitures. Dans celle où je suis, c'est calme, on arrive à faire la sieste. Dans l'autre, c'est ambiance Djembés (il y en avait deux!) et chants français et togolais. Une pause déjeuner-gouter à Kpalimé, une ville située au pied de la montagne, la ville la plus proche de notre village. On reviendra de temps en temps pour faire des courses. Il se met à pleuvoir. En route pour la destination finale: Kouma Bala, petit village calme, situé en altitude, il fait plus frais, plus humide, il y a souvent de la brume. On est accueilli par les enfants du village. Ils nous aident  d'eux-mêmes à décharger les voitures, et nous stupéfient en portant nos lourds bagages sur la tête!!
Début de soirée en musique, Kebbir nous apprend deux chansons en Ewé, puis réunion sur l'organisation du camp, tirage au sort pour la répartition dans les dortoirs, et enfin, après cette longue journée, DODO.

26-08-09

Togo, Lomé_ J1_2/8/9


Découvrez Kymai!





drawtogo4

drawtogo5

drawtogo6

drawtogo7

drawtogo8


Premier matin au Togo.
On fait la connaissance des autres volontaires. Petit déj (pain, confiture café/chocolat/lait/thé), jeu de UNO, réunion d'information pour l'organisation du camp. Petite balade au marché, on découvre le quartier sous la lumière du jour, les gens d'ici, des enfants et des femmes qui arrivent à marcher tout en portant tout et n'importe quoi sur la tête - sans jamais rien renverser - très souvent un grand plateau remplis de choses à vendre. Je profite des pauses pour dessiner, d'autres prennent des photos. On apprend des mots, des expressions en l'Ewé. Déjeuner. Jeux de dés (le "Yam"), Uno, ou "loup-garou"...
Ce soir, c'est la fête dans la villa, on met la musique à fond, on ramène des bouteilles, tout le monde danse "Collé-serré", "Bisou-bisou",  une bonne ambiance, déjà des couples...


25-08-09

Voyage au Togo JJ


Découvrez Various Artists Interpreted By A.M.P.!








drawtogo1


drawtogo2

drawtogo3


Rentrée dimanche matin d'un voyage de trois semaines au Togo. J'étais partie avec deux amies faire du volontariat, dans le petit village de Kouma Bala. Nous étions vingt volontaires français et togolais à donner des cours de soutients scolaires à l'école primaire et au collège. Je vais poster essayer de poster les dessins par jours.

(le dialecte parlé par nos amis togolais était le l'Ewé, et non ébé, comme écrit dans le carnet)

01-08-09

Fais-moi un Bisous

Sound : The Look Of Love

BZ1

BZ2

BZ3

BZ4

BZ5

 

A l'heure actuelle, je viens de prendre l'avion pour aller loin loin loin... pas géographiquement, juste très loin du mode de vie parisien. Pas de net, pas d'e-mail, pas de téléphone, pas de pc, pas de technologie, mais en fait, pas d'électricité tout court... pendant 3 semaines!!
Passez de bonnes vacances et à bientôt, si je survie jusque-là :p

 

Posté par Jen_zy à 14:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

29-07-09

Du bleu et des ombres


Découvrez Eddie Velder!





cin__plein_air_villette

En attendant le film...  les gens qui se cherchent, passent devant l'écran lumineux et font de jolies ombres.
Ciné plein air à la villette - On est allé voir "Into the wild", c'était très chouette de faire ça à la belle étoile, mais toute une longue soirée assis comme ça dans l'herbe (pique-nique + film) fatigue le dos. La prochaine fois, on louera des transats! Quand au film, c'était très sympa, mais je connaissais la fin et toutes les critiques qui allaient avec. (m'énerve, m'énerve, m'énerve la fin!! :P)

Bruit coloré : Guaranteed - Eddie Velder


 

25-07-09

Dr. Sketchy's Anti-Art School, les Fleurs Sauvages


Découvrez Goldfrapp!





Affiche_Dr_Sketchy

 

debut_ebauche_Dr_Sketchy  Buste_Fleur_de_Lys_Dr_Sketchy

 

Duo_Dr_Sketchy

 

Fleur_de_Lys_Dr_Sketchy

Hier soir, j'ai découvert Dr Sketchy's: des soirées de dessins de modèles vivants. Ça se passe dans un bar, de jolies filles posent dans des tenues sexy. Une bonne ambiance. Bonne musique très éclectique. On vient avec son carnet et ses crayons, il y a de tous les niveaux, mais évidemment, la plupart ont fait des écoles d'arts, donc quand on voit les carnets des autres, on range bien le sien au fin fond de son sac... ^.^ Tout de même, c'était une bonne soirée, même s'il y avait un peu trop de monde. Etant arrivée un peu en retard, j'ai dessiné debout devant la porte, puis assise sur les marches des escaliers, mais j'avais une bonne vue, puis dans les situations galères, on se serre les coudes, j'ai fait la connaissance de pleins de dessineux très sympatiques (et talentueux en plus) avec qui j'ai fini la soirée dans une brasserie ;p

EDIT: Dr Sketchy's est un concept né à NYC en 2005, je suis tombée sur leur site : http://www.drsketchy.com/  et bien à Paris c'est très gentil et très sage à côté, mais bon, c'est un bon début. Si vous allez voir sur leur site, il y a de très chouettes vidéos et aussi un blog pleins de photos. Ca a l'air bien rigolo leur soirée. ;)

23-07-09

Du Gris au dessus des toits


Découvrez Amélie!





sur_les_toits_gris

Sur les toits gris de Paris, de quoi s'occuper les yeux... et les mains...


Posté par Jen_zy à 20:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,